La présentation qui s’est tenue le 11 octobre 2024 dans la salle de séminaire SDE du Palazzo Hercolani, à Bologne, a représenté une importante occasion de réflexion et d’analyse approfondie des migrations anciennes et nouvelles des peuples d’Émilie-Romagne vers l’Europe. Cet événement s’articulait autour de la recherche « Si proche, si loin. Migrations anciennes et nouvelles des Émilie-Romagne en France, en Suisse et au Royaume-Uni », créé par Pierluigi Musarò et Stefania Peca du Département de Sociologie et de Droit Economique, avec le cofinancement de la Région Émilie-Romagne et du Conseil d’Émilie-Romagne dans le Monde.

Thèmes principaux

La recherche a abordé des questions cruciales pour comprendre la relation entre les communautés d’émigrés d’Émilie-Romagne et leurs lieux d’origine :

-Comment les lieux d’origine sont-ils perçus par les émigrés ?

-Quelles sont les différences entre la génération des migrants traditionnels et la nouvelle mobilité des jeunes ?

Comment les attentes et les besoins de ceux qui cherchent à redécouvrir leurs racines peuvent-ils être transformés en opportunités pour les communautés locales d’Émilie-Romagne ?

L’analyse a été enrichie par la comparaison avec des recherches antérieures sur les communautés d’Émilie-Romagne en Argentine et au Brésil, dont les résultats ont été publiés dans le rapport « Quand je pense à toi, j’aimerais revenir ».

Discours et discussions

Des personnalités universitaires, des représentants institutionnels et des membres des communautés d’émigrés ont assisté à l’événement :

-Paola Parmiggiani (Département de sociologie et de droit économique)

-Marilina Bertoncini (Vice-Présidente du Conseil d’Émilie-Romagne dans le monde, en lien depuis Buenos Aires)

-Luca Bruschi (Coordinateur régional de l’Émilie-Romagne pour le projet Roots Tourism)

-Riccardo Pattuelli (ITALEA Emilia-Romagna)

Ils ont également donné leur témoignage direct :

-Barbara Morotti, Émilie-Romagne en Suisse

-Lorenzo Battisti, Émilie-Romagne en France

En lien à distance, Alain Draghi (Président AS.PA. PI) et Oreste Foppiani (ancien président de l’Association d’Émilie-Romagne à Genève).

Contributions multimédias

Au cours de l’événement, le vidéodocumentaire « So close, so far », réalisé par les auteurs du rapport en collaboration avec Nicola Baita et Michele Brusutti, a été projeté. Le documentaire a ajouté une dimension visuelle et narrative, illustrant les histoires personnelles des émigrants et leur lien avec leur pays d’origine.

Conclusion

La présentation a offert des informations précieuses pour renforcer le lien entre l’Émilie-Romagne à l’étranger et les communautés locales de la région. Ce dialogue continu est essentiel pour valoriser le patrimoine culturel commun et créer de nouvelles opportunités grâce à des projets tels que Roots Tourism.