Noticias

Raíces y amor, el parque de Monte Moria será el lugar de encuentro de los pueblos de Piacenza en el mundo

02 agosto 2024

4 minutos

El encuentro provincial de las comunidades de Piacenza en el mundo, organizado por la asociación Piacenza nel Mondo, vuelve a Morfasso para la 28ª edición.

Viernes 16 de agosto, fiesta de San Rocco, la misa, la ceremonia de entrega del premio «Piacentino benemerito», almuerzo y tarde de baile. Todo ello en el evocador parque de Monte Moria.

Durante la fiesta, se premiará a dos personas de Piacenza que han mantenido el nombre de Piacenza en alto en el mundo con su actividad: Renzo Inzani, de 87 años desde 1959 en Londres, Gianfranco Gazzola, de 73 años que emigró a Nueva York en 1968.

Dejando las montañas de Valdarda con una maleta de cartón para ir en busca de un futuro mejor en el extranjero, cada año, desde hace 28 años, los habitantes de Piacenza de todo el mundo se encuentran juntos en su valle de origen. Este año la fiesta será en el parque de Monte Moria el 16 de agosto a partir de las 11 de la mañana, cuando el programa incluye una misa dentro de la iglesia de la Santísima Virgen de la Asunción y San Rocco. A continuación, tendrá lugar la tradicional ceremonia que premiará a los ciudadanos meritorios de Piacenza que se hayan distinguido especialmente en el extranjero por sus carreras, manteniendo al mismo tiempo un fuerte vínculo con su territorio de origen. Tras la entrega de premios, la jornada continuará a partir de las 13.30 horas con un almuerzo y una tarde de baile.

«Por segunda vez desde que soy alcalde, el municipio de Morfasso tiene el privilegio de acoger a las comunidades de Piacenza en el mundo – dijo Paolo Calestani – nuestro país es protagonista en lo que se refiere a las historias de emigración, Morfasso tiene de hecho 1040 residentes en el extranjero de los cuales 640 en Londres y 900 habitantes. Estamos arraigados en el mundo, hay quienes han emigrado de nuestras montañas a Inglaterra, quienes han emigrado a Francia e incluso a Japón. Gracias al trabajo de la asociación cultural para las comunidades de Piacenza en el mundo, podemos mantener una relación sólida con la comunidad que ha emigrado al extranjero y llevar nuestra tradición al mundo a través de un intercambio cultural».

«Gracias a ‘Piacenza en el mundo’ -concluyó Calestani- podemos revivir la tradicional fiesta del emigrante, que hasta hace quince años se celebraba en el mismo monte Moria, en la misma fecha que, entre otras cosas, es también la fiesta del santo patrón, San Rocco es el santo patrón del Monasterio de Morfasso».

La iniciativa también fue anunciada por el concejal Andrea Martini, Maurizio Sesenna de la junta directiva de «Piacenza en el mundo» en representación de la presidenta de la asociación Patrizia Bernelich y la presidenta de la Provincia Monica Patelli. «Nos sentimos honrados como Provincia de estar involucrados en esto

iniciativa – dijo Patelli – mantiene vivas las tradiciones de nuestros emigrantes de Piacenza en el mundo. El año pasado el evento fue en Ferriere, un momento de gran emoción; Una tradición muy sentida en nuestras montañas, el vínculo que viven los jóvenes en nuestro territorio también es hermoso». A continuación, Sesenna anunció los Piacenza del mundo premiados este año: Renzo Inzani y Gianfranco Gazzola. Inzani, nacido en Monastero di Morfasso en 1937, se mudó a Londres en 1959, donde tuvo éxito en la industria de la restauración, abriendo restaurantes, autoservicio y cafeterías. Conoció a Ángela de Rustigazzo di Lugagnano, una muchacha de nuestras montañas, con la que se casó: tuvieron dos hijas, Milena y Liviana. Siempre atado a su tierra, arregló con sus hermanos la casa de su padre en Villa Inzani y la casa de Ángela en Rustigazzo donde pasaba sus vacaciones de verano. Gazzola, nacido hace setenta y tres años en una aldea de Travo, se mudó a Nueva York con su familia a la edad de 17 años. En la Gran Manzana, después de trabajar en el conocido restaurante «Laurent» y completar sus estudios técnicos, ganó un concurso para que la ciudad se hiciera responsable de varios sectores, desde el agua hasta la contaminación. Desde 2017, jubilado, ha pasado ocho meses en Valtrebbia Vanno. Junto a Inzani y Gazzola, también se premiará a los Carabinieri por el servicio de defensa del ciudadano garantizado en todas las partes del mundo, y al Tercer Círculo Educativo por haber construido un puente con la escuela primaria de Nogent sur Marne.

El encuentro de las comunidades de Piacenza en el mundo cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Morfasso, ITALEA, la Unión Europea, el Ministerio de Cultura y promovido no solo por la asociación Piacenza en el mundo, sino también por la Provincia de Piacenza y la Fundación de Piacenza y Vigevano.

Otras noticias

  • Londres celebra el "Turismo de Raíces" con el proyecto ITALEA y Casa Artusi

    Londres, 9 de noviembre de 2024 – La histórica Casa Italiana San Vincenzo Pallotti de Londres acogió un memorable encuentro «Roots Tourism», en el que se celebró ITALEA, un proyecto innovador que invita a los residentes de Emilia-Romaña en el extranjero a descubrir su patria de una manera única y personalizada. La iniciativa, patrocinada por […]

    LEER MÁS
  • Pasta en maleta: un viaje histórico-gastronómico por las rutas de la emigración piacenza

    Aquí gerentes de trattorias, minoristas, mayoristas, dueños de tiendas de barrio que traen productos de consumo de la tierra de origen a las grandes ciudades. Hay mujeres que llevan a la mesa platos y sabores nunca olvidados, con un recetario muy personal que a menudo reúne viejas y nuevas experiencias culinarias. Tiendas, comercios, restaurantes, pero […]

    LEER MÁS
  • Italea presente en el taller online "Giro en Emilia-Romagna y sus 4 estaciones" liderado por dos descendientes de Emilia-Romagna en Chile y Argentina

    El sábado 06 de julio, con motivo del «Día de Emilia-Romaña en el mundo», se llevó a cabo el taller en línea abierto a la comunidad de personas de Emilia-Romaña en el mundo, pero también a los interesados en la región y a los curiosos por experimentar con la técnica del collage. El taller, dirigido […]

    LEER MÁS
  • 2 de julio - Día de Emilia-Romaña en el mundo

    Establecido en 2022 con las modificaciones de la Ley Regional n.º 5/2015, el Día de Emilia-Romagna en el mundo tiene como objetivo fortalecer la identidad de las personas de Emilia-Romagna que viven en el extranjero y fortalecer las relaciones con su tierra de origen. La fecha elegida es el 2 de julio, en recuerdo de […]

    LEER MÁS